“ŒŠCˆÍŒéƒTƒ�ƒ“ > ‰ïˆõ—l > Šˆ–ô‹L˜^ > ’m‘½’n•ûŽx•”‘Î�R�í2007”N“x

’m‘½’n•ûŽx•”‘Î�R�í2007”N“x

‘��‡�¬�Ñ(’c‘Ì) | ‘��‡�¬�Ñ(ŒÂ�l) | —\‘I1‰ñ�í | —\‘I2‰ñ�í | —\‘I3‰ñ�í | —\‘IŒ‹‰Ê | Œˆ�Ÿ

‘��‡�¬�Ñ’c‘Ì   ‘S8ƒ`�[ƒ€‚ð“ñ‚‚̃uƒ�ƒbƒN(A�EB)‚ÉŠe4ƒ`�[ƒ€‚•ª‚¯�A‘�“–‚½‚è�í(—\‘I3‰ñ�í) Šeƒuƒ�ƒbƒN‚Ì1ˆÊ“¯Žm�A2ˆÊ“¯Žm�A3ˆÊ“¯Žm�A4ˆÊ“¯Žm‚Å‘Î�킵�A�Å�I�¬�Ñ(Œˆ�Ÿ) ƒy�[ƒWTOP‚Ö

—D�Ÿ	’m‘½Žx•”	ˆ¢•”Žµ’i�AŽÄ“cŽµ’i�A’J�è˜Z’i�A“c’†˜Z’i�A–x”öŒÜ’i�A�Z“cŒÜ’i
�€—D�Ÿ	”¼“cŽx•”‚`	–{“c˜Z’i�A–q–ì�£ŒÜ’i�AˆéŠLŽO’i�A�匴ŽO’i�A—ÑŒû�‰’i
‚RˆÊ	“ŒŠC’†‰›Žx•”‚`	“¡Œ´Žµ’i�A‹ß“¡˜Z’i�A�£ŒûŒÜ’i�A•y“cŽl’i�A’¹’J•”ŽO’i
‚SˆÊ	“ŒŠCŽsŽx•”	ŽÄ“c�i—E�j˜Z’i�AŽÄ“c�i�N�j˜Z’i�AŠÖ�ªŽl’i�A�¼ŽRŽl’i�A�A’|ŽO’i
‚TˆÊ	�튊Žx•”	ŠÖ�iˆê�jŽµ’i�A�ç‰êŽµ’i�A�_–쎵’i�AŠÖ�i—E�j˜Z’i�A‹v“c˜Z’i�A�V”ü˜Z’i
‚UˆÊ	”¼“cŽx•”‚a	‰¡�쎵’i�A“¡‘òŽµ’i�A•Ð‰ªŽµ’i�A�¼ŽR˜Z’i�AˆÀ“¡ŒÜ’i�A�㌴ŒÜ’i�A�´�…Žl’i�AŽO–ìŽl’i
‚VˆÊ	“ŒŠC’†‰›Žx•”‚a	“s’z˜Z’i�A‰Á”[ŒÜ’i�A�[’JŒÜ’i�A’|“àŒÜ’i�A�¼Œ´Žl’i
‚WˆÊ	•�–LˆÍŒéƒNƒ‰ƒu	–؉ºŽµ’i�A�ΖìŒÜ’i�A’†�ìŽl’i�A�–؎l’i�A�X“c�‰’i

‘��‡�¬�ÑŒÂ�l   �ãˆÊ�¬�Ñ—D�GŽÒ ƒy�[ƒWTOP‚Ö

‚PˆÊ	‚S�Ÿ‚O”s	–q–ì�£ŒÜ’i�i”¼“cŽx•”‚`�j�A–؉ºŽµ’i�i•�–LˆÍŒéƒNƒ‰ƒu�j
‚RˆÊ	‚R�Ÿ‚O”s	–x”öŒÜ’i�i’m‘½Žx•”�j�A•Ð‰ªŽµ’i�i”¼“cŽx•”‚a�j�A�V”ü˜Z’i�i�튊Žx•”�j
‚UˆÊ	‚R�Ÿ‚P”s	ˆ¢•”Žµ’i�i’m‘½Žx•”�j�AŽÄ“cŽµ’i�i’m‘½Žx•”�j�A‹ß“¡˜Z’i�i“ŒŠC’†‰›Žx•”‚`�j�A�£ŒûŒÜ’i�i“ŒŠC’†‰›Žx•”‚`�j�A’¹’J•”ŽO’i�i“ŒŠC’†‰›Žx•”‚`�j�AŽÄ“c�i—E�j˜Z’i�i“ŒŠCŽsŽx•”�j�A�¼ŽRŽl’i�i“ŒŠCŽsŽx•”�j�A�¼Œ´Žl’i�i“ŒŠC’†‰›Žx•”‚a�j

—\‘I1‰ñ�í   ‚`ƒuƒ�ƒbƒN(“ŒŠC’†‰›Žx•”‚` vs �튊Žx•” , •�–LˆÍŒéƒNƒ‰ƒu vs ”¼“cŽx•”‚`) ‚aƒuƒ�ƒbƒN(“ŒŠCŽsŽx•” vs ”¼“cŽx•”‚a , “ŒŠC’†‰›Žx•”‚a vs ’m‘½Žx•”) ƒy�[ƒWTOP‚Ö

‚`ƒuƒ�ƒbƒN
“ŒŠC’†‰›Žx•”‚`		vs	�튊Žx•”			•�–LˆÍŒéƒNƒ‰ƒu		vs	”¼“cŽx•”‚`
“¡Œ´ Žµ’i	�œ		�›	ŠÖ�iˆê�j Žµ’i		–؉º Žµ’i	�›		�œ	–{“c ˜Z’i
‹ß“¡ ˜Z’i	�›		�œ	�ç‰ê Žµ’i		�Î–ì ŒÜ’i	�œ		�›	–q–ì�£ ŒÜ’i
�£Œû ŒÜ’i	�›		�œ	�_–ì Žµ’i		’†�ì Žl’i	�œ		�›	ˆéŠL ŽO’i
•y“c Žl’i	�›		�œ	ŠÖ�i—E�j ˜Z’i		�Â–Ø Žl’i	�›		�œ	�匴 ŽO’i
’¹’J•” ŽO’i	�›		�œ	‹v“c ˜Z’i		�X“c �‰’i	�œ		�›	—ÑŒû �‰’i
�Ÿ‚¿	‚S	�|	‚P	•‰‚¯		•‰‚¯	‚Q	�|	‚R	�Ÿ‚¿

‚aƒuƒ�ƒbƒN
“ŒŠCŽsŽx•”		vs	”¼“cŽx•”‚a			“ŒŠC’†‰›Žx•”‚a		vs	’m‘½Žx•”
ŽÄ“c�i—E�j ˜Z’i	�›		�œ	‰¡�ì Žµ’i		“s’z ˜Z’i	�œ		�›	ˆ¢•” Žµ’i
ŽÄ“c�i�N�j ˜Z’i	�›		�œ	“¡‘ò Žµ’i		’|“à ŒÜ’i	�œ		�›	ŽÄ“c Žµ’i
ŠÖ�ª Žl’i	�œ		�›	•Ð‰ª Žµ’i		�[’J ŒÜ’i	�œ		�›	’J�è ˜Z’i
�¼ŽR Žl’i	�œ		�›	ˆÀ“¡ ŒÜ’i		‰Á”[ ŒÜ’i	�œ		�›	“c’† ˜Z’i
�A’| ŽO’i	�œ		�›	ŽO–ì Žl’i		�¼Œ´ Žl’i	�›		�œ	�Z“c ŒÜ’i
•‰‚¯	‚Q	�|	‚R	�Ÿ‚¿		•‰‚¯	‚P	�|	‚S	�Ÿ‚¿

—\‘I2‰ñ�í   ‚`ƒuƒ�ƒbƒN(“ŒŠC’†‰›Žx•”‚` vs •�–LˆÍŒéƒNƒ‰ƒu , �튊Žx•” vs ”¼“cŽx•”‚`) ‚aƒuƒ�ƒbƒN(“ŒŠC’†‰›Žx•”‚a vs “ŒŠCŽsŽx•” , ’m‘½Žx•” vs ”¼“cŽx•”‚a) ƒy�[ƒWTOP‚Ö

‚`ƒuƒ�ƒbƒN
“ŒŠC’†‰›Žx•”‚`		vs	•�–LˆÍŒéƒNƒ‰ƒu			�튊Žx•”		vs	”¼“cŽx•”‚`
“¡Œ´ Žµ’i	�œ		�›	–؉º ˜Z’i		ŠÖ�iˆê�j Žµ’i	�œ		�›	–{“c ˜Z’i
‹ß“¡ ˜Z’i	�›		�œ	�Î–ì ŒÜ’i		�ç‰ê Žµ’i	�œ		�›	–q–ì�£ ŒÜ’i
�£Œû ŒÜ’i	�œ		�›	’†�ì Žl’i		�_–ì Žµ’i	�›		�œ	ˆéŠL ŽO’i
•y“c Žl’i	�›		�œ	�Â–Ø Žl’i		ŠÖ�i—E�j ˜Z’i	�›		�œ	�匴 ŽO’i
’¹’J•” ŽO’i	�›		�œ	�X“c �‰’i		�V”ü ˜Z’i	�›		�œ	—ÑŒû �‰’i
�Ÿ‚¿	‚R	�|	‚Q	•‰‚¯		�Ÿ‚¿	‚R	�|	‚Q	•‰‚¯

‚aƒuƒ�ƒbƒN
“ŒŠC’†‰›Žx•”‚a		vs	“ŒŠCŽsŽx•”			’m‘½Žx•”		vs	”¼“cŽx•”‚a
“s’z ˜Z’i	�œ		�›	ŽÄ“c�i—E�j ˜Z’i		ˆ¢•” Žµ’i	�œ		�›	‰¡�ì ˜Z’i
’|“à ŒÜ’i	�œ		�›	ŽÄ“c�i�N�j ˜Z’i		ŽÄ“c Žµ’i	�›		�œ	�¼ŽR ˜Z’i
�[’J ŒÜ’i	�›		�œ	ŠÖ�ª Žl’i		’J�è ˜Z’i	�œ		�›	•Ð‰ª Žµ’i
‰Á”[ ŒÜ’i	�œ		�›	�¼ŽR Žl’i		“c’† ˜Z’i	�›		�œ	ˆÀ“¡ ŒÜ’i
�¼Œ´ Žl’i	�œ		�›	�A’| ŽO’i		–x”ö ŒÜ’i	�›		�œ	�´�… Žl’i
•‰‚¯	‚P	�|	‚S	�Ÿ‚¿		�Ÿ‚¿	‚R	�|	‚Q	•‰‚¯

—\‘I3‰ñ�í   ‚`ƒuƒ�ƒbƒN(�튊Žx•” vs •�–LˆÍŒéƒNƒ‰ƒu , “ŒŠC’†‰›Žx•”‚` vs ”¼“cŽx•”‚`) ‚aƒuƒ�ƒbƒN(“ŒŠC’†‰›Žx•”‚a vs ”¼“cŽx•”‚a , ’m‘½Žx•” vs “ŒŠCŽsŽx•”) ƒy�[ƒWTOP‚Ö

‚`ƒuƒ�ƒbƒN
�튊Žx•”		vs	•�–LˆÍŒéƒNƒ‰ƒu			“ŒŠC’†‰›Žx•”‚`		vs	”¼“cŽx•”‚`
ŠÖ�iˆê�j Žµ’i	�œ		�›	–؉º Žµ’i		“¡Œ´ Žµ’i	�œ		�›	–{“c ˜Z’i
�ç‰ê Žµ’i	�›		�œ	�Î–ì ŒÜ’i		‹ß“¡ ˜Z’i	�œ		�›	–q–ì�£ ŒÜ’i
�_–ì Žµ’i	�œ		�›	’†�ì Žl’i		�£Œû ŒÜ’i	�›		�œ	ˆéŠL ŽO’i
‹v“c ˜Z’i	�›		�œ	�Â–Ø Žl’i		•y“c Žl’i	�œ		�›	�匴 ŽO’i
�V”ü ˜Z’i	�›		�œ	�X“c �‰’i		’¹’J•” ŽO’i	�œ		�›	—ÑŒû �‰’i
�Ÿ‚¿	‚R	�|	‚Q	•‰‚¯		•‰‚¯	‚P	�|	‚S	�Ÿ‚¿

‚aƒuƒ�ƒbƒN
“ŒŠC’†‰›Žx•”‚a		vs	”¼“cŽx•”‚a			’m‘½Žx•”		vs	“ŒŠCŽsŽx•”
“s’z ˜Z’i	�œ		�›	•Ð‰ª Žµ’i		ˆ¢•” Žµ’i	�›		�œ	ŽÄ“c�i—E�j ˜Z’i
‰Á”[ ŒÜ’i	�›		�œ	ŽO–ì Žl’i		ŽÄ“c Žµ’i	�›		�œ	ŽÄ“c�i�N�j ˜Z’i
�[’J ŒÜ’i	�œ		�›	“¡‘ò Žµ’i		’J�è ˜Z’i	�œ		�›	ŠÖ�ª Žl’i
’|“à ŒÜ’i	�›		�œ	�㌴ ŒÜ’i		“c’† ˜Z’i	�œ		�›	�¼ŽR Žl’i
�¼Œ´ Žl’i	�›		�œ	�´�… Žl’i		–x”ö ŒÜ’i	�›		�œ	�A’| ŽO’i
�Ÿ‚¿	‚R	�|	‚Q	•‰‚¯		�Ÿ‚¿	‚R	�|	‚Q	•‰‚¯

—\‘IŒ‹‰Ê   ƒ`�[ƒ€�Ÿ�”‚ª“¯‚¶�ê�‡‚Í�AŒÂ�l‚Ì�Ÿ�”‚Ì‘½‚¢ƒ`�[ƒ€‚ª�ãˆÊ ƒy�[ƒWTOP‚Ö

‚`ƒuƒ�ƒbƒN							‚aƒuƒ�ƒbƒN
�‡ˆÊ	ƒ`�[ƒ€	�Ÿ	•‰	ŒÂ�Ÿ	ŒÂ•‰		�‡ˆÊ	ƒ`�[ƒ€	�Ÿ	•‰	ŒÂ�Ÿ	ŒÂ•‰
‚P	”¼“cŽx•”‚`	‚Q	‚P	‚X	‚U		‚P	’m‘½Žx•”	‚R	‚O	‚P‚O	‚T
‚Q	“ŒŠC’†‰›Žx•”‚`	‚Q	‚P	‚W	‚V		‚Q	“ŒŠCŽsŽx•”	‚P	‚Q	‚W	‚V
‚R	�튊Žx•”	‚Q	‚P	‚V	‚W		‚R	”¼“cŽx•”‚a	‚P	‚Q	‚V	‚W
‚S	•�–LˆÍŒéƒNƒ‰ƒu	‚O	‚R	‚U	‚X		‚S	“ŒŠCŽsŽx•”‚a	‚P	‚Q	‚T	‚P‚O

Œˆ�Ÿ   ƒy�[ƒWTOP‚Ö

—D�ŸŒˆ’è�í						‚RˆÊŒˆ’è�í
”¼“cŽx•”‚`		vs	’m‘½Žx•”			“ŒŠC’†‰›Žx•”‚`		vs	“ŒŠCŽsŽx•”
–{“c ˜Z’i	�œ		�›	ˆ¢•” Žµ’i		“¡Œ´ Žµ’i	�œ		�›	ŽÄ“c�i—E�j ˜Z’i
–q–ì�£ ŒÜ’i	�›		�œ	ŽÄ“c Žµ’i		‹ß“¡ ˜Z’i	�›		�œ	ŽÄ“c�i�N�j ˜Z’i
ˆéŠL ŽO’i	�œ		�›	’J�è ˜Z’i		�£Œû ŒÜ’i	�›		�œ	ŠÖ�ª Žl’i
�匴 ŽO’i	�›		�œ	“c’† ˜Z’i		•y“c Žl’i	�œ		�›	�¼ŽR Žl’i
—ÑŒû �‰’i	�œ		�›	–x”ö ŒÜ’i		’¹’J•” ŽO’i	�›		�œ	�A’| ŽO’i
‚QˆÊ	‚Q	�|	‚R	—D�Ÿ		‚RˆÊ	‚R	�|	‚Q	‚SˆÊ

‚TˆÊŒˆ’è�í						‚VˆÊŒˆ’è�í
�튊Žx•”		vs	”¼“cŽx•”‚a			•�–LˆÍŒéƒNƒ‰ƒu		vs	“ŒŠC’†‰›Žx•”‚a
ŠÖ�iˆê�j Žµ’i	�œ		�›	‰¡�ì Žµ’i		–؉º Žµ’i	�›		�œ	“s’z ˜Z’i
�ç‰ê Žµ’i	�›		�œ	�¼ŽR ˜Z’i		�Î–ì ŒÜ’i	�›		�œ	‰Á”[ ŒÜ’i
ŠÖ�i—E�j ˜Z’i	�›		�œ	ˆÀ“¡ ŒÜ’i		’†�ì Žl’i	�œ		�›	�[’J ŒÜ’i
‹v“c ˜Z’i	�œ		�›	�㌴ ŒÜ’i		�Â–Ø Žl’i	�œ		�›	’|“à ŒÜ’i
�V”ü ˜Z’i	�›		�œ	ŽO–ì Žl’i		�X“c �‰’i	�œ		�›	�¼Œ´ Žl’i
‚TˆÊ	‚R	�|	‚Q	‚UˆÊ		‚WˆÊ	‚Q	�|	‚R	‚VˆÊ

Copyright (c) 1999-2004 “ŒŠCˆÍŒéƒTƒ�ƒ“ All Rights Reserved.